Thanks for the example, dflat. I tried to do something similar but didn't realize that I needed bar lines both at the left and right side of a line to make the text appear in the performance window.

An update with a new jazz pack will be very welcome. I practice with iReal Pro every day and wish that some of the drummers I jam with sounded as good as the one that lives in my iPad!