I found even an easier way to do it: Sound Syphon. But again... it doesn't track iReal Pro's sound source.