You have encountered "enharmonic" transposition.
Automatic transposition is complex.
Search "enharmonic" for multiple disussion threads.
Start with this one:
http://www.irealb.com/forums/showthr...tion-Confusion
)BOB