Thank you Charles!
As of now, you can't make your own chord diagrams.
Have a nice Sunday and enjoy the app