Used to be able to do this easily on older versions of iReal. The blue oval icon allowed for a slash under which the bass note could be written. Not sure why that function was removed because it was quite useful