I just added iRealPro to a new iPad and got a sync error “To enable iCloud sync you need to login to your iCloud account in the Settings on your device.” But I was logged in. I’m not sure you can even use an iPad without being logged in.

The problem actually was that I hadn’t enabled iCloud Drive, which is needed. Maybe the error message could be modified to mention that?