Unfortunately it's not that simple from the point of view of coding.
If you are willing to jailbreak your iPad there might be some apps out there to force the iPhone version to display:
http://blog.gadgetsonthego.net/2010/...ersion-of.html