Already easy to do: Create a "Favorites" or "Important" playlist to hold particular songs. Within that playlist you could experiment with different keys, tempos and styles for practice, without those changes altering the original file.