I like the idea of having the ability to enter in custom chords and I think it's technically possible. Check out the app My Piano Assistant on Google Play Store (sorry if it's against the rules to mention other apps here). The way Alex (developer) implemented the custom chords feature is by allowing the user to provide a formula (ex. 1 b3 (5) 6 9) to the chord and having some validation rules around it.